Quotidien au Cambodge .....

Sujet: Quotidien au Cambodge ..... 12th Mars 2007, 5:27 pm

On zigzague sur la piste pour éviter les trous, les vitres sont fermées pour éviter de bouffer de la poussière ..... je les vois bien pourtant entre deux nuages rougeâtres, courbés sur leur labeur a rembourrer les creux de cette improbable route ...... mais ce qui m'étonne n'est pas tant qu'ils soient courbés, non car ce n'est pas de leur travail qu'ils souffrent, mais du poids des ans, tous ces travailleurs, ces cantonniers comme on les appelerait chez nous sont des vieux ou des vieilles .....

Devant mon étonnememt et mon incompréhension de ces choses, Samath m'explique alors que ces vieux n'ont pas de pension et que c'est une des raisons pour lesquelles ils acceptent ces labeurs sous un chaud soleil ......

Une des raisons ....... , car la seconde à mon grand étonnement, et celà lorsque nous revenons du parc animalier de Phnom Tamao et que nous reprenons la même piste, est de voir Samath, Synat et Teda ouvrir leurs fenêtres et jeter à travers celles ci des billets de 500 riels ( 10 cents ) pour tous ces gens qui les ramassent avec force mains jointes ..... c'est ainsi, on s'entraide et ceux qui possédent donnent aux autres, du moins les gens de la rue .....

Je ne l'avais pas bien remarqué lors de mon premier voyage étant persuadé au départ que seuls les étrangers étaient là pour donner, mais non, tout le monde donne ..... au restaurant les vieux et les vieilles principalement, ainsi que les nombreux mutilés, passent de table en table et tout le monde donne, même les trés jeunes ..... 100, 500 ou 1000 riels, mais certainemet que l'angoisse de la trop grande pauvreté est grave chez tous, et que par la même ils espérent recevoir de même si un jour ils connaisent la rue .......

De même alors que nous avons passé la journée dans la famille de Samath, celle ci distribue à sa mère, grand mère, frères et soeurs avant de repartir ..... solidarité entre les membres de la famille, solidarité des gens du peuple, grande leçon pour nous autres européens mais aussi souci de ne pas laisser les gens mourir au bord de la route ...... les restaus du coeur ne sont pas encore arrivés là .....

C'est assez fascinant de constater que dans ce pays trés pauvre, l'argent tient une place trés importante pour tout ..... j'ai feuilleté l'album de mariage de la soeur et du mari qui vivent pourtant pauvrement avec la mère de Samath, et c'est incroyable de voir cette débauche de costumes .... la mariée à au moins 5 a 6 tenues différentes pour la cérémonie ..... la bouffe regorge en abondance, et tous les gens du quartier sont invités ..... mais c'est ainsi, même dans une famille pauvre on ne conçoit pas de faire un petit mariage et quand je discute avec les employés de la guest ou les drivers de motor bike, tous me disent que leur souci principal avant de se marier est de se constituer une dote pour la cérémonie ainsi que pour donner aux parents de la mariée .......

Me voila prévenu ....... Laughing

...... 16H/16H30 ...... j'essaye de ne pas le rater, bang, bang .... une grosse silhouette chaloupée qui arrive au loin, droite, gauche .... personne n'y fait trop attention, mais moi je l'aime bien ce gros éléphant qui marche le long du quai Sisowath, et de plus il marche seul, foin de cornac, je ne sais jamais ou il est, on dirait qu'il rentre seul à la maison, je présume qu'il n'est pas loin ...... mais ou ? ce soir je vais essayer de m'approcher quoique il est impressionant ce gros pachiderme qui avance seul le long de la route, d'ailleurs personne ne s'en approche ..... bang, bang ..... laissez moi passer, I m the king of Phnom Penh ...... en fait, cet éléphant est celui du Wat Phnom, cette pagode ou selon la légende Dame Penh déposa les images en bronze du Boudha et la statue de Phreah Noreay, on y trouve également les cendres du fondateur de la cité, le roi Pona Yat .... c'est ma pagode préféré, même si les foreighners doivent s'acquitter d'un droit d'entrée de 1 USD, et notre pachiderme promène les touristes tout autour sous les frondaisons où il est agreable de se restaurer à l'ombre sous le coup de midi d'une bonne soupe cambodgienne ..... bang, bang ..... je rentre, I have to work tomorrow ...... grosse silhouette qui disparait dans la pénombre du soir tombant, juste quand les lumières du Palais royal s'allument et que des dizaines de personnes viennent faire leurs offrandes au Wat Chen Damdek, juste en face le long du Tonlé, c'est la pagode du boudha des voyageurs mais c'est la plus fréquentée par le peuple de Phnom Penh, et je n'y vois jamais d'étrangers ....... juste moi qui aime y trainer le soir venu pour rejoindre Samath .....

Samath habite en plein centre ville ..... et le deuxième jour de mon arrivée, une petite fête était organisée pour son anniversaire et celui de Synath et je n'avais pas été convié ce qui m'avait un peu contrarié ..... je sais pourquoi maintenant et putain ce que je me foutrais des claques parfois, alors que quand même j'ai l'habitude de voyager ......

Son quartier est trés bruyant, la rue ou elle habite est la rue des étals de réparateurs de motos et cycles en tout genre ....... elle m'y a enmené au vu de ma contrariété ....... " sure, you want to see " ..... et maintenant j'y ai mes habitudes sans trop gêner la famille d'accueil ..... mais j'ai pesté contre mon foutu caractère à parfois mal prendre les choses, j'ai encore beaucoup de progrés a faire pour acquérir cette sagesse propre aux boudhistes .....

J'ai été surpris la premiere fois, et j'ai compris son embarras ....... pas de porte d'entrée, on y accède par une échelle en fer trés abrupte jusqu'à un deuxième étage ou l'on arrive sur un petit parapet pour enjamber un balcon ...... là, une grande pièce sombre ou des gens sont allongés à même le sol, c'est la famille de Thida ou Samath maintenant vit avec Sinath, elle y paye un loyer de 40 USD pour dormir a même le sol, sans matelas ...... , et la nourriture également ...., ils sont environ une douzaine de personnes sur 50 metres carrés, mais tout le monde est heureux de cette proximité ..... il y a un vieux grand père de 93 ans qui adore me voir, et Samath me dit que l'on est sur de toujours trouver quelqu'un à la maison afin de parler et surtout d'empêcher les mauvais esprits de pénétrer à l'intérieur ...... pour elle c'est la providence car auparavant elle habitait avec ses soeurs en périphérie et rentrer aprés son travail vers 2H du matin était dangereux .....

Chose importante à Phnom Penh et au Cambodge ....... dormir, j'appelle ma princesse khmer " lazy ladie " ..... elle a, elle comme tout le monde d'ailleurs, toujours envie de dormir ...... principalement en début d'aprés midi lorsqu'ils ont avalés leur lunch, on ne peut plus rien en tirer, et celà ou que l'on se trouve, ce sont les rois de la sieste, on sort les coussins et hop tout le monde dort ...... pas la peine de s'y soustraire, même à Angkor on rentrait à la guest house pour dormir ......

Lucky today, il ne pleut pas ......... tout le monde est suspendu aux nouvelles du Parlement et du Palais royal, car on vient enfin de décider de juger les responsables des atrocités commises lors du régime khmer rouge sous Pol Pot de 75 a 79, et le roi doit signer le décret sous peu ..... quand je dis suspendu, en fait les gens n'en parlent pas trop, mais je pense que celà va agir comme une petite bombe ensuite et pourvu que cela n'amène pas trop de dérives ......

J'ai élucidé le mystère des petites guérites noires le long des rues et des routes, il y en a partout, avec des numéros comme 012, 063, 016 etc ..... ce sont tout simplement des débuts de numéros d'appel de téléphone et lorsque vous voulez téléphoner, vous vous arrêtez au début de numéro qui vous concerne et une jeune fille vous donne un portable afin d'établir une communication que vous réglez ensuite, aprés marchandage bien sûr ..... tout simple et drôlement pratique ....

Là je vais sortir du web café, une foule de motorbikers vont se précipiter ..... Sir, Sir where you want to go .... ? .. " Okay guest house " .... okay, okay 1 USD ..... you dream boy, I'm not a tourist, I leave in Phnom Penh ..... okay, okay Sir 1000 riels ( quatre fois moins ) et Samath quand elle me rejoint paye 500 riels .... mais bon, il faut accepter notre rôle de pourvoyeur de devises dans un pays qui en a bien besoin .....

Le temps qui s'écoule au bord du Tonlé est synonime de sérénité pour le voyageur qui prend le temps de s'arrêter pour absorber ce qui fait le quotidien du peuple khmer ..... à savoir la fatalité de vie et la générosité de tout un chacun, deux entitées qui animent ce peuple au vu des journées passées à survivre, mais celà dans une grande solidarité familiale qui s'exprime par mille petits aspects que je découvre peu à peu et dans lesquels j'essaye de prendre une petite place auprés de Samath et des siens ...... mais le chemin est long dans la compréhension de ces instants, et c'est celà paradoxalement qui peut apporter la sagesse à notre existence ..... je me pose la question de savoir comment fonctionnerait toutes ces familles sans l'état de pauvreté dans lequel elles se trouvent, nul doute que les maux coutumiers à nos existences formatées d'occidentaux surgiraient également ......

Sujet: Re: Quotidien au Cambodge ..... 31st Mai 2007, 11:23 pm