Bornéo De KK à KK en passant par les iles du nord.

Bornéo septembre 2007

Kota Kinabalu

Le premier choc nous attend dés la sortie de l'aéroport de KK.
Une chaleur que nous n'avions jamais connu, nous tombe littéralement sur la tête.
Pensez, Sylvie (mon épouse ), et moi entamons le premier voyage de notre vie.
De KL, notre première escale en Asie, nous n'avons vu que l'aéroport, climatisé bien sur.
Ici, devant la sortie du Kota Kinabalu international airport nous pensons avoir atterri dans un four.
Deuxième surprise, Nathalie n'est pas là ? Pourtant je l'ai eu au téléphone pendant l'escale de KL et je sais bien qu'elle est à KK.
Un détail me revient, lors de nos échanges (quasi quotidiens) sur Skype elle m'avait bien prévenu : "En sortant de l'aéroport, tu verras plein de monde, ne t'en occupe pas, prend sur la droite et file, tu me trouveras plus loin".
Donc, acte (j'avais un peu zappé la consigne après 24 H de voyage) nous filons et effectivement, nous trouvons Charlotte et Nathalie qui nous attendent un peu plus loin.
Charlotte, 18 ans depuis, et Nathalie sa mère, sont les deux éléments féminins du Wilmi, http://wilmi.free.fr/ le mâle du bord, c'est William, il nous attend à Kudat.
Ces marins Arcachonnais naviguent depuis 25 ans de par le monde.

Super cette première partie ..... surtout du fait que c'était ton premier voyage et que tu t'attaches à des détails que nous autres, voyageurs plus chevronnés, avons tendance parfois à auculter du fait de l'habitude .....

Je remarque que voyager avec toi doit être trés intéressant ......

1) Pour avoir traversé de (trop) nombreuses fois KK de nuit, avec trois jolies femmes ....... Very Happy

2) une fois sorti les cubis de vin, les deux litres de boisson écossaise dont je tairai la marque le foie gras et les camemberts achètes à CDG Very Happy

M'ouais ce devait pas être triste sur le bateau ...... !!!!!

Si tu as besoin d'un coéquipier lors de ton prochain voyage ...... lol!

_________________
Alan

"Voyageurs égarés dans ces contrées inviolables, gardez vous des étonnements et des surprises; vous avez atteint le domaine des merveilles, la terre qui reçut la visite des dieux "
Roland Meyer - Sarami , danseuse cambodgienne

www.taiderpourlase.com

Yann Age : 36 Inscrit le : 07 Mar 2007 Messages : 1640 Localisation : Marseille

Notre centième membre semle être un bon vivant !!

Il faut que tu continues à écrire sur ce coin de Sabah car peu y sont allés et en plus de la manière dont tu as découvert ces iles du bout du monde.... Une croisière sur le wilmi là bas cela doit être assez extra...surtout s'il y a du fois gras, du pinard et des femmes !!!!!

...humour bien entendu.. clown

on attend la suite de ton récit avec attention.
_________________
L'extraordinaire se trouve sur le chemin des gens ordinaires.
www.yannsenant.com

Yann a écrit :

Merci de vos encouragements, vos commentaires prouvent que j'ai effectivement réussi à planter le décor.
Un peu trop peut être Pascale ???????????????
Désolé pour la qualité des photos, dés que l'on zoome un peu, le stabilisateur perd de son efficacité.

Alain a écrit:

Age : 51 Inscrit le : 05 Oct 2007 Messages : 273 Localisation : Aubagne

Nous ne manquerons pas de place.
Pour nous deux, nous disposons de deux grandes cabines, chacune de la taille d'une chambre dans un maison d'habitation classique et d'une salle de bain WC confortable. Entre les deux, au pied de l'échelle donnant au pont, un lit a bâbord et deux lits superposés à tribord.
Dans chaque cabine, un petit mais puissant ventilateur et un hublot, au dessus de chaque lit double ouvrant sur le pont.
Nous remontons, il fait nuit noire quand éclate un gros grain orageux, belle aubaine, la baume supporte un taud qui, sur toute sa longueur, protége le pont de bâbord à tribord.
En principe, il est là pour protéger du soleil, en l'occurrence l'écoulement en bas de la pente fait une belle douche sur le pont (20m X 5m35).
L'eau est là température idéale, comme à la maison, après les péripéties du voyage un vrai bonheur !

Ah ! J'ai oublié, il fait toujours aussi chaud, aussi, je tairai pudiquement l'apéro, je tairai également le repas ainsi que tous les autres du reste (à de rares exceptions prêt).
Sachez simplement que les taches à bord sont partagées, Nathalie s'occupe des repas et Charlotte des cocktails.
L'une comme l'autre s'ingénient à varier les plaisirs. La cuisine reste européenne, les cocktails beaucoup moins et la faim comme la soif ne sont jamais au menu.
La première nuit à bord nous suffit à gommer le décalage horaire et c'est en pleine forme que nous abordons cette première journée de vraies vacances.
Au programme, ravitaillement au marché de Kudat et départ dans la foulée pour Molleangan Kecil.
L'organisation est là aussi rodée, les femmes au marché, les hommes à la glace.
Nous les débarquerons en face du marché de Kudat, et nous partirons, avec l'annexe William et moi, juste à coté, au milieu des bateaux de pêche, faire le plein de glace, glace pilée, glaçons.
Le point de vue est pour le moins pittoresque, surtout pour un premier contact en prise directe avec le quotidien des pécheurs locaux.
Le passage obligé entre leurs bateaux nous plonge tellement dans leur intimité que j'en suis presque gêné pour eux qui vivent par familles entières, toutes générations confondues, dans leurs embarcations ouvertes a tous les regards.
Des regards, nous en croiserons beaucoup, étonnés et curieux mais toujours avenants.
Ces humbles pécheurs, souriants, bousculent mes points de repères d'occidental .
Il y a longtemps que je sais que nous vivons trop de superflu mais là j'en ai la démonstration sous les yeux.
Ils n'ont pas le centième de ce que nous avons et pourtant ils ont l'air très heureux. Ou sont les sages ?
La machine à piler la glace est antédiluvienne mais elle fonctionne.
En plus des pains et de la glace pilée nous prendrons deux grands sacs de glaçons.
Nous ramenons tout ça à bord, remplissons les glacières (2X500L) et nous repartons rejoindre les femmes au marché.
A Kudat, il y a deux marchés, juste en face du port. Légumes dans l'un, poissons dans l'autre.
Celui aux légumes est relativement grand et on y trouve tout un tas de choses que je suis bien incapable d'identifier à de rares exceptions prêt.
Contrairement au marché aux légumes, celui aux poissons est clos et en dur. Sur les étals, les poissons sont les mêmes que ceux que j'ai à la maison, sauf que chez moi ils sont dans l'aquarium !
Ici pourtant ils sont bien plus gros ! Nous ne prendrons que des crevettes, tant mieux, je ne m'imaginais pas en train de manger les cousins de mes poissons !
De retour au bateau, une fois les courses rangées, il est temps de partir.
L'appareillage est lui aussi bien rodé. Charlotte au guindeau, Nath à la passerelle et William coordonne les manoeuvres tout en lovant le mouillage.
Nous ferons route au moteur, son silence nous surprend, depuis hier nous n'avons entendu, sur l'eau, que des moteurs sans échappements ! Ca aussi c'est normal ici.........
Beau temps, mer belle, cap au nord/nord est !
La navigation est facile sur le wilmi, GPS, radar, sondeur, pilote automatique et même un log sur le PC portable qui nous indique toutes les infos, cap, vitesse et position de toutes les îles vers lesquelles nous faisons route.
En quelques heures nous faisons les 16 miles marins pour atteindre Molleangan Kecil notre première escale.

Molleangan Kecil

Kecil = petite en Malaisie, 650M X 250M dans ses plus grandes dimensions, recouverte de végétation et bordée par une plage qui en fait tout le tour, l'île à tout d'une carte postale.
Elle n'est habitée que par les singes et les oiseaux que nous ne ferons qu'entendre.
En approche de l'île, l'eau est de deux couleurs. Bleu foncé, bleu clair.
Nous l'abordons par la cote sud.
Le foncé c'est les coraux, le clair, du sable. Nous mouillons au centre de la plage.
Sans perdre de temps nous nous jetons à l'eau équipés PMT (palmes, masque, tuba).
Du bateau nous nageons vers la pointe la plus au nord, c'est hélas le secteur ou les coraux sont les plus rares (nous le verrons plus tard).
Arrivés à la pointe c'est à pied que nous continuons la découverte. La plage, à la limite de l'eau, est constituée de corail broyé dans lequel on s'enfonce jusqu'aux chevilles.
Dés que l'on sort de la limite de marnage, le corail broyé fait place au sable sur lequel on trouve une grande variété de petits coquillages.
La végétation est très dense et à peu prés impénétrable au point que du bateau nous n'avions pas remarqué les gros rochers qui y sont intégrés.
Entre la pointe la plus au nord (photo de droite) et les rochers (photo du centre) les vestiges de l'épave d'un gros bateau témoignent que cette île n'à pas été un paradis pour tout le monde.

Nous regagnons le bateau.
Le repas du midi et la sieste termines nous nous préparons pour la plongée de l'après midi dans un ordre ce coup ci régenté par Nathalie, à savoir qu'elle part équipée d'un baudrier relié à l'annexe par un bout. Chacun ayant la consigne de ne pas s'en éloigner.
A la moindre alerte, tout le monde à bord.
Ces dispositions ont été adoptées pour plusieurs raisons depuis longtemps à bord.
1) William a déjà servi de casse croûte à un requin par le passé.
2) Un bateau revenant de ces îles 15 jour avant, y a rencontré un crocodile de mer de 7 mètres.
La plongée (sauvage) de ce matin n'aura été qu'une exception.
C'est dans cet équipage que nous partons à la découverte de la partie sud de l'île.
Les mouches ont changés d'âne, les fonds y sont radicalement différents.
Poissons et coraux sont beaucoup plus nombreux, nous verrons aussi deux langoustes bien plus malignes que nous.
Presque rendus à la pointe William rencontre une tortue que Charlotte aura à peine le temps de photographier.

De mon coté, oubliant

les consignes, je me suis éloigné pour explorer les strates obliques qui affleurent la pointe.
Du coup je ne verrai pas la tortue et Nath me dira le reste !
A la pointe, une explosion nous surprend, nous en sommes tous à nous regarder quand deux autres explosions retentissent.
Visiblement aucun d'entre nous n'a l'air de souffrir, le bateau est toujours à la même place, il faut se rendre à l'évidence, des pêcheurs sont en train de pêcher à l'explosif, pourtant nous ne voyons personne à proximité.
Nous avions entendu parler de cette péche qui serait pratiquée dans la région, hélas c'est bien cette réalité qui explique l'état de la partie nord que nous avons faite ce matin.
Si cette pratique persiste, il y a fort à parier que les coraux ne seront bientôt plus qu'un souvenir.
A un cinquantaine de métres à l'ouest de l'ile nous apercevons des rochers qui sortent juste de l'eau.
Nous allons y jeter un coup d'oeil mais en fait, hormis quelques petits poissons il n'y a pas grand chose a y voir.
Nous revenons au bateau, demain Molleangan Besar.

De Molleangan Kecil je retiendrais :
Petite île sympa pour un premier contact.
Des coraux du centre au sud, pas grand chose au nord devasté par les explosifs.

Deux langoustes y attendent, peut étre, plus malins que nous lol!

Molleangan Besar

Le vent (faible) toujours à l'ouest, nous l'évitons par l'est pour aborder la cote nord.
Besar = grande 2330M X 1430M, aussi verte que Kecil la végétation y est pourtant très différente.
Une abondante haie de mimosa sert de frontière entre la plage et les arbres

Au moment ou William va virer à bâbord, le ferry qui fait la navette entre Kudat et les îles du nord, nous dépasse par bâbord dans le vacarme de ses moteurs sans échappements.

Le Wilmi est ancré, une fois encore, au milieu de la plage.
Des singes jouent sur le sable.
Derrière la haie de mimosa, les cocotiers sont de loin les plus nombreux.
Nous montons tous dans l'annexe et faisons un grand tour dans la baie.
Nous repérons de grandes zones de coraux, l'eau est claire, il me tarde déjà de plonger !
En attendant, nous accostons sur la plage pour en explorer une partie.
Quelques passages dans la haie nous permettent de découvrir deux cabanes sur pilotis.
Elles doivent servir de refuge aux pécheurs de passage et aux gens qui récoltent les noix de coco.
Pour l'instant nous sommes les seuls êtres humains, les singes ont disparus dans les arbres.
Les oiseaux restent eux aussi bien cachés, comme sur kecil on ne les verra pas.

Sitôt la balade terrestre terminée nous nous équipons PMT pour attaquer la balade sous marine.
Nous n'avons aucun mal à retrouver les coraux repérés plus tôt.
Ils sont ici plus grands et plus variés. Que des coraux durs.
Les poissons sont aussi plus nombreux.
La nage en surface est suffisante pour s'en mettre plein les yeux !

Les heures passées dans l'eau à 35° sont trop courtes.
Il nous faut pourtant revenir au bateau !
Sitôt à bord, Sylvie nous dis voir quelque chose qui bouge sur la plage.
Très loin de nous, à au moins 500 mètres.
Nous finissons par identifier un Varan, il a déjà les pattes dans l'eau.
Rapidement, on saute dans l'annexe pour tenter de l'approcher.
Sylvie à la bonne idée d'amener le caméscope, hélas le résultat n'est pas extraordinaire.
Filmer d'un bateau en marche ne donne pas de miracle, de plus, dés qu'il entend le bruit du moteur, le Varan, de 2 métres de long environ, retourne se cacher dans la végétation.
Le temps que l'on arrive à l'endroit ou il a disparu, il ne reste que ses traces dans le sable.
Dommage nous aurions bien aimé le voir de plus prêt.

Ca met l'eau a la bouche, encore, encore Razz

De retour sur le Wilmi, un grain nous arrive de Banggi, estompant la côte et nous révélant des silhouettes fantomatiques.
Comment font ces arbres pour arriver à pousser sur un bout de rocher ?

Le nuage passe sur le Wilmi et nous en profitons pour prendre un grain/douche !
Quinze minutes plus tard le soleil est revenu, un sanglier passe sur la plage, si vite, que nous ne pourrons pas l'immortaliser.

L'après midi se passe dans l'eau, un peu plus a l'est, le corail et les poissons font toujours le régal de nos yeux.
Dans chaque recoin, des oursins noirs à grands épines semblent nous épier.
Curieusement leurs longs dards se pointent en direction du plongeur et évoluent en même temps que lui.
Je n'avais jamais remarqué ce phénomène avec nos espèces locales.
Les bénitiers colonisent les espaces entre les coraux.
A partir de 7 mètres de fond, il n'y a plus rien ce qui nous laisse quand même beaucoup d'espace à explorer et d'espèces à découvrir.
Mérous, platax et poissons perroquets pour les plus gros, des labres, des heniochus acuminatus, des bancs entiers de petits poissons bleu à queue jaune et bien d'autres espèces que je n'identifierai pas .

De retour au bateau d'autre épreuves nous attendent, aussi galéres.
Bref, vous l'aurez bien compris, l'enfer !!!!

Dans la nuit, le vent d'ouest augmente, au matin nous partons à Banggi.

De Molleangan besar je retiendrais :
J'y serai bien reste 7 ou 8 mois de plus !

Banggi

Cette grosse île (35Km X 18Km) nous abritera un peu mieux
Nous faisons route directement sur Karakit. Grande ville pour la région.
Ces photos sont extraites d'un film que nous avons pris en y arrivant.
Elles sont ici positionnées dans l'ordre (de gauche à droite et de haut en bas) ou l'on à filmé les lieux en arrivant à Karakit.

Les contrastes, courants dans ce pays, sont ici plus marques par la présence de la marine militaire qui a la double charge de veiller sur l'immigration clandestine des Philippins et sur le trafic de bois.
Les deux vedettes rapides que l'on peut apercevoir au bout de la jetée sont là à cet effet.
Les bâtiments modernes (protéges des éboulement par une ceinture de béton), perchés à mi pente de la colline sont administratifs.
Les cigarettes et l'essence se raréfiant à bord, nous accostons avec l'annexe pour refaire les niveaux.

Notre arrivée ne passe pas inaperçue, les sourires sont francs, une halle sur notre droite, ouverte aux quatre vents, propose des étals vides de toutes marchandises, seules quelques glacières en plastiques nous font supposer qu'il s'agit du marché aux poissons ?
Les vendeurs, postés derrière les rares glacière ne nous hèlent même pas, préférant continuer leurs conversations tout en nous observant un peu ébahis, tous nous sourient en nous faisant des signes amicaux de la main.
Quel peuple sympathique et avenant.
Un peu plus loin, des cabanes sur pilotis (bien sur) ressemblent à des commerces.
Effectivement, nous y trouvons ce dont nous avions besoin.
L'essence (pour l'annexe) est dans une cuve, elle est servie avec des bouteilles d'eau minérale, recyclées en mesure/étalon.
Le choix de cigarettes n'est pas varié, malgré tout nous trouvons des blondes à un prix légèrement supérieur à celui pratiqué à Kudat
De retour à l'annexe, william décide de faire le tour des multiples petites îles qui entourent Karakit, avant de revenir au Wilmi.
Sur la plupart de ces îles, bordées de mangrove, la végétation est très abondante.
De ce fait la plupart semblent inabordables.
Très peu semblent habitées, nous apercevons seulement quelques maisons sur pilotis sur celle qui est juste en face de Karakit.

William en a profité pour repérer un mouillage un peu plus abrité au nord est.

Deux bateaux de pécheurs s'y abritent déjà.

Le Wilmi les contourne par l'arrière pour aller rejoindre son nouveau mouillage.
Le passage sous leur vent, restera à jamais, pour nous, un grand souvenir olfactif, nous sommes pourtant à 60 bons mètres des deux bateaux, mais l'odeur du poisson séchant sur leurs toits plats envahie tout.
Le mouillage assuré, William, d'un coup d'annexe, va leur rendre une petite visite de courtoisie chargé de gâteaux pour les nombreux enfants que nous voyons à leurs bords.
A dix huit heure, comme tous les soirs, le soleil se couche.
Un moment après, nos odorants voisins quittent l'abris du mouillage.
Plus tard, nous partons nous coucher, à trois heure du matin, une puissante odeur me réveille.
Avant même de monter sur le pont, j'ai compris que nos voisins sont de retour.
Effectivement, ils ont mouillé carrément dans notre mouillage et nous sommes sous leur vent à moins de cinq mètres.
Dés l'aube, (six heure) William déborde le Wilmi avec l'annexe, pour ne pas emmêler les mouillages, et nous faisons route vers Ballanbangan.

De Banggi je retiendrais :

Hélas, je n'ai pas vu les maisons perchées dont j'ai entendu parler depuis par Yann.
Vu la taille de l'île il reste beaucoup à découvrir.
Les nombreux 4X4 vus à Karakit me laissent penser qu'il doit être possible de trouver sur place quelqu'un susceptible de transporter des visiteurs désireux de se déplacer.

Yann Age : 36 Inscrit le : 07 Mar 2007 Messages : 1640 Localisation : Marseille

Un grand merci Alain. Sincèrement.
Je me suis revu l'instant de quelques mots sur le marché aux poissons de Kudat; lieux que j'affectionne.

Voici quelques photos du port de Kudat

Je lis super attentivement ton récit car nous comme tu le sais, nous n'avions pas eu de temps pour aller sur Banggi...ça a l'air assez construit quand même, je ne voyais pas Banggi ainsi.

Elles sont chouettes tes photos...et l'apéro à bord ça cevait le faire quand même...

On attend la suite, mais ne te mets pas la pression Cool

_________________
L'extraordinaire se trouve sur le chemin des gens ordinaires.
www.yannsenant.com

Merci Yann de tes commentaires et de tes photos.
Elles arrivent à point pour que j'exprime un regret.
Quand nous avons rejoint Nathalie Charlotte et William , ils nous ont expliqué qu'il ne fallait pas prendre les autochtones en photo pour ne pas contrevenir à leurs convictions religieuses, aussi, à chaque fois que nous abordions des endroits habités, nous n'avons pas pris le caméscope, par simple respect.
Quand je vois tes photos, ici comme sur ton site, je regrette d'avoir suivi ces consignes, dictées sans doute, par leur toute nouvelle connaissance de cette partie de la Malaisie qui n'a pas grand chose à voir avec la Malaisie continentale.
Leur expérience nous ayant été plus que bénéfique dans tous les autres domaines, j'aurai bien du mal à leur en faire grief !!!!!!

Yann Age : 36 Inscrit le : 07 Mar 2007 Messages : 1640 Localisation : Marseille

Je ne vois pas en quoi prendre en photos les locaux serait en désaccord avec leur religion.
Je ne vole aucune photo. Par respect, je demande s'ils souhaitent que je les photographie; et c'est rare d'essuyer un non.

Pas rencontré ce problème non plus sur la partie péninsulaire....
_________________
L'extraordinaire se trouve sur le chemin des gens ordinaires.
www.yannsenant.com